저자 소개

세라 요게브 (지은이) 노지양 (옮긴이)

세라 요게브 (지은이)
임상심리전문가. 이스라엘 히브리대학교에서 심리학 석사학위를 받고 1975년 미국으로 이주, 1979년 노스웨스턴대학교에서 심리학 박사학위를 취득했다. 같은 대학교에서 10여 년간 강의했고, 30여 년간 성인과 노년층을 대상으로 한 심리치료와 부부간 심리적 트러블 그리고 맞벌이 부부가 겪는 일과 가정생활 사이의 균형 문제를 전문으로 상담해왔다. 심리학자로서 워크숍, 강의, 집필, 인터뷰 등의 활동을 활발히 병행하고 있다. 일과 가족을 둘러싼 다양한 주제로 전문지에 20여 편의 논문을 발표했고 다수의 텔레비전과 라디오 프로그램의 패널이나 게스트로 출연했으며, 〈뉴스위크〉 〈타임〉 〈머니〉 〈USA 투데이〉에 칼럼을 장기간 연재했다. 2001년 임상 경험을 토대로 펴낸 《기쁠 때나 슬플 때나 함께했으나 점심은 같이 먹고 싶지 않은 당신For Better or for Worse… But Not for Lunch》이 독자의 꾸준한 사랑을 받았고, 2012년 그동안의 사회적 변화를 반영한 원고를 추가해 개정판을 출간했다. 의학박사이자 노스웨스턴대학교 의대 교수인 램 요게브와 결혼해 자녀 셋을 두었으며 그들이 성인이 되어 독립하는 과정을 지켜본 부모이기도 하다. 현재 일리노이 주에 거주하면서 스코키, 에반스톤, 시카고에 각각의 상담클리닉을 운영 중이다. 저자 홈페이지 www.sarayogev.com


노지양 (옮긴이)
영어영문학과를 졸업하고 라디오 방송작가로 일하다 번역가가 되었다. 《나쁜 페미니스트》, 《헝거》,《트릭 미러》, 《이것은 누구의 이야기인가》 등을 옮겼고, 에세이《먹고사는 게 전부가 아닌 날도 있어서》와 《오늘의 리듬》을 썼다. 호기심과 관심사는 많지만 고요하고 안정적인 일상을 사랑한다. 도서관을 오가고. 피아노를 치고, 다른 삶을 상상하다 책상에 앉아 번역을 시작한다.