저자 소개

제마 하틀리 지음, 노지양 옮김

제마 하틀리 (지은이)
저널리스트이자 작가. 네바다대학교 리노캠퍼스에서 문학을 공부했다. 《코스모폴리탄》, 《하퍼스 바자》, 《워싱턴포스트》, 《허핑턴포스트》, CNBC 등에 글을 기고한다. 페미니즘에 기반한 여성의 삶과 건강, 문화에 관한 글을 주로 쓴다.
어머니의 날 겪었던 일과 감정을 담아 쓴 칼럼 <여자들은 잔소리하려는 게 아니다. 그저 지긋지긋할 뿐(Women Aren’t Nags; We’re Just Fed Up)>이 폭발적인 반응을 일으키며 화제가 되었고, 칼럼을 기반으로 쓴 《남자들은 항상 나를 잔소리하게 만든다》는 스웨덴, 독일 등에도 번역 출간되었다. 제마는 미국, 캐나다, 오스트레일리아 등 세계 각국의 언론에 출연하며 남녀가 감정노동의 균형을 맞추고 함께 삶을 만들어가야 한다는 메시지를 전하고 있다. 미국 네바다주 리노에서 남편과 세 아이, 강아지, 고양이와 함께 살고 있다.


노지양 (옮긴이)
영어영문학과를 졸업하고 라디오 방송 작가로 일하다 번역가가 되었다. 《사나운 애착》, 《나쁜 페미니스트》, 《헝거》, 《트릭 미러》, 《케어》 등을 옮겼고, 에세이 《우리는 아름답게 어긋나지》(공저), 《먹고사는 게 전부가 아닌 날도 있어서》, 《오늘의 리듬》을 썼다.