저자 소개

루이사 마티아 지음, 바르바라 나심베니 그림

루이사 마티아 (지은이)
이탈리아에서 어린이와 어른을 위한 소설을 쓰고 있으며, 이탈리아 국영 방송에서 방송 작가로도 활약하고 있다. 《선택》 《네 이름은 친절한 늑대》 《마법사 멀린》 《엘리아스와 상어》 《젊은 마법사의 운명》 등의 작품을 발표했고, 2008년에는 문학성을 크게 인정받아 안데르센 상을 수상하기도 했다. 현재 로마에 살고 있으며, 바다와 책, 친구와의 여행, 자전거 타기, 고양이와 놀기를 좋아한다. 물론 아름다운 이야기도!


이현경 (옮긴이)
이탈리아 문학을 한국에 알리는 데 크게 기여한 번역가이다. 이탈로 칼비노 역시 30여 년 전 그의 번역을 통해 본격적으로 국내에 알려졌다. 이탈리아대사관에서 주관하는 제1회 번역문학상과 이탈리아 정부에서 주는 국가번역상을 수상했다. 움베르토 에코, 이탈로 칼비노, 프리모 레비, 안토니오 타부키, 알베르토 모라비아, 잔니 로다리 등 다양한 이탈리아 작가의 문학작품을 소개해 이탈리아 문화를 한국 독자들에게 알리는 데 기여한 공로를 인정받은 것이다. 칼비노의 대표작들을 비롯해 프리모 레비의 『이것이 인간인가』 『주기율표』, 움베르토 에코의 『미의 역사』 등 여러 책을 우리말로 옮겼다.


바르바라 나심베니 (그림)
밀라노와 다름슈타트에서 미술을 공부했습니다. 1995년과 1996년 볼로냐 아동 도서전에 참가하였으며, 이탈리아 작가들과 함께 전시회를 개최하기도 했습니다. 영국, 이탈리아, 한국 등 많은 작가의 책에 삽화를 그렸습니다. 선생님의 책은 여러 언어로 번역되어 전 세계에 소개되고 있습니다.