저자 소개

팀 버케드 지음, 노승영 옮김

팀 버케드 (지은이)
옥스퍼드 대학교에서 박사학위를 받고 현재 영국의 셰필드대학교 동식물학과에서 동물 행동과 과학사를 가르치고 있다. 40년 동안 새를 연구한 그는 조류에서 일어나는 정자경쟁에 관련한 논문과 뛰어난 강의로 이름을 알렸으며, 2015년에는 뉴욕의 린네학회에서 조류학에 기여한 공로로 아이센만 메달을 수상하기도 했다. 버케드의 전작인 『새의 감각』은 가디언과 인디펜던트에서 올해의 책으로 선정되었고, 『가장 완벽한 시작』은 2016년 영국왕립학회에서 올해의 책 후보로 선정되며 그의 과학 커뮤니케이터로서의 자질을 증명하고 있다.


노승영 (옮긴이)
서울대학교 영어영문학과를 졸업하고, 서울대학교 대학원 인지과학 협동과정을 수료했다. 컴퓨터 회사에서 번역 프로그램을 만들었으며 환경단체에서 일했다. ‘내가 깨끗해질수록 세상이 더러워진다’라고 생각한다. 박산호 번역가와 함께 《번역가 모모 씨의 일일》을 썼으며, 《메타 페이스북》, 《오늘의 법칙》, 《바나나 제국의 몰락》, 《약속의 땅》, 《생명의 물리학》, 《시간과 물에 대하여》, 《향모를 땋으며》, 《행동경제학》, 《자본가의 탄생》, 《트랜스휴머니즘》, 《그림자 노동》, 《새의 감각》, 《동물에게 배우는 노년의 삶》, 《먹고 마시는 것들의 자연사》 등 다수의 책을 한국어로 옮겼다. 2017년 《말레이 제도》로 한국과학기술출판협회 선정 한국과학기술도서상 번역상을 받았다. 홈페이지 socoop.net에서 그동안 작업한 책들의 정보와 정오표, 칼럼과 서평 등을 볼 수 있다.


커트리나 밴 그라우 (그림)
전업 예술가이자 작가로, 최근까지 자연사박물관에서 조류 큐레이터로 일했다. 글과 미려한 해부도를 통해 새의 구조가 생태에 어떻게 반영되는지 설명한 『깃털 없는 새』The Unfeathered Bird를 쓰고 그렸다.