저자 소개

아그네스 바흐동

아그네스 바흐동 (지은이)
프랑스의 그르노블에서 저널리즘을 공부했고, 아이티공화국에서 흑인들의 권리 보호를 위해 오랫동안 일했다. 유네스코에서 일하기도 했으며, 2005년 현재 저널리스트로 활동 중이다.


김영신 (옮긴이)
프랑스 캉 대학에서 불문학 석사를 받았고, 불언어학 D.E.A 과정을 수료했습니다. 현재 도서 기획자이자 전문 번역가로 활동 중입니다. <까까똥꼬 시몽> 시리즈를 프랑스에서 처음 본 순간 흠뻑 반해 열렬한 팬이 되었습니다. 국내에서 이 시리즈를 출간하기 위해 꼬박 7년 동안 프랑스 출판사를 설득한 결과, 마침내 국내에서도 까까똥꼬 시몽을 만나게 된 것이랍니다. 어린이들에게 시몽을 소개한다는 생각에 기쁜 마음으로 이 책을 번역했습니다. 옮긴 책으로는 <까까똥꼬 시몽> 시리즈와 <처음 만나는 감정> 시리즈, 《날고 싶은 아이, 프리다 칼로》, 《한 권으로 보는 어린이 인류 문명사》, 《왜애애애애?》, 《축구를 시작해!》, 《지뢰밭 아이들》, 《수영 팬티》 등이 있습니다.


카산드르 몬토리올 (그림)
1971년생. 파리에서 그래픽 예술을 공부한 후 산업 디자인 분야에서 일했다. 현재는 출판사에서 어린이 책을 만들고 있다.