저자 소개

자크 아탈리 지음, 양영란 옮김

자크 아탈리 (지은이)
1943년 알제리에서 태어나 알제리 독립운동 무렵 프랑스로 건너왔다. 파리도핀대학에서 경제학 박사학위를 받았다. 이후 에콜 폴리테크니크와 파리도핀대학에서 경제학을 가르치다가 미테랑 전 프랑스 대통령의 특별보좌관으로 재직했다. 유럽부흥개발은행을 설립해 초대 총재를 지냈으며, 사르코지 전 프랑스 대통령의 재임 당시 성장촉진위원회의 위원장을 맡았다. 현재 컨설팅 회사 아탈리&아소시에와 사회 취약 계층에 금융 서비스를 제공하는 NGO인 포지티브 플래닛의 대표로 일하고 있다.
정치·경제·문화·역사를 아우르는 지식과 통찰력으로 유럽 최고의 석학이라 불린다. 교수·정치인·행정관료를 두루 거치며 독창적으로 역사를 해석하고, 이를 바탕으로 한 미래 비전을 제시해왔다. 권력의 이동, 공산주의의 쇠락, 테러리즘의 위험 등 국제 정세에 대한 전망뿐만 아니라 기후 변화, 금융 버블, 디지털 노마드 등 사회 변화 전반에 걸쳐 정확한 예측을 보여주었다.
80권 이상의 저서를 집필했으며 22개 언어로 번역되었다. 우리말로 옮겨진 저서로 《생명경제로의 전환》, 《어떻게 미래를 예측할 것인가》, 《자크 아탈리의 긍정경제학》, 《인류는 어떻게 진보하는가》, 《21세기 사전》 등이 있다.


양영란 (옮긴이)
서울대학교 불어불문학과를 졸업하고, 파리 3대학에서 불문학 박사 과정을 수료했다. 〈코리아 헤럴드〉 기자와 〈시사저널〉 파리 통신원을 지냈다. 옮긴 책으로 《내가 늙어버린 여름》 《프로메테우스의 금속》 《생명경제로의 전환》 《인간 섬》 《철학자의 식탁》 《위기 그리고 그 이후》 《미래의 물결》 《철학자의 식탁》 《혼자가 아니야》 《왜 세계의 가난은 사라지지 않는가》 《로봇도 사랑을 할까》 《페스트와 콜레라》 《탐욕의 시대》 《미래 중독자》 《물의 미래》 《빈곤한 만찬》 《식물의 역사와 신화》 《잠수복과 나비》 《공간의 생산》 《그리스인 이야기》 등이 있다. 김훈의 《칼의 노래》를 프랑스어로 옮겨 갈리마르 출판사에서 펴냈다.


정중호 (감수)
고려대학교 경제학과를 졸업하고 같은 대학교 대학원에서 경제학 박사학위를 받았다. 지금은 하나금융경영연구소 금융산업연구실장으로 재직 중이다. 주요 관심사는 금융규제와 거시건전성감독, 금융산업 비즈니스 모델, 금융회사의 글로벌 진출전략 등이다. 논문으로는 「은행부문의 구조변화가 시스템리스크에 미치는 영향과 거시건전성감독」 「SW벤처 금융과 VC활성화 방안」이 있다.