저자 소개

캐스파 헨더슨 (지은이) 이한음 (옮긴이)

캐스파 헨더슨 (지은이)
환경·인권 전문가. BBC Radio4의 환경 프로그램 〈막대한 지구의 비용Costing the Earth〉의 프로듀서이자 리포터로 활동하였으며, 《파이낸셜 타임즈》 《인디펜던트》 《네이처》 《뉴 사이언티스트》 등에서 언론인이자 편집위원으로 일해 왔다. 유럽위원회(EC), 그린피스 등 정부, 비영리 단체의 자문위원을 지냈으며, BBC, 영국 의회와 미국, 폴란드, 아일랜드, 말레이시아 등의 여러 기구에서 강연을 하고 있다.
2002년부터 3년간 열린 세계 정책 프로젝트의 일환으로 ‘오픈데모크라시openDemocracy.net’에서 편집장을 지내며 세계화와 안전, 환경 그리고 기후 변화 정책 등의 의제에 대해 분석하고 논쟁했다. ‘차이나다이얼로그chinadialogue.net’에서 편집 자문위원이자 객원 기자로 활동 중이며, 과학자, 작가, 예술가들과 함께 기후 변화 정책들에 관한 글로벌 온라인 토론장 ‘아티스트 프로젝트 어스Artist Project Earth’를 구상하고 조직했다.
저서로 《우리의 연약한 지구Our Fragile Earth》(공저), 《세계화를 논하다Debating Globalization》(편저)가 있으며, 1999년 서유럽권 환경 저술 부문 세계자연보전연맹(IUCN)-로이터상을 수상한 바 있다.


이한음 (옮긴이)
서울대학교에서 생물학을 공부했고, 전문적인 과학 지식과 인문적 사유가 조화된 번역으로 우리나라를 대표하는 과학 전문 번역가로 인정받고 있다. 케빈 켈리, 리처드 도킨스, 에드워드 윌슨, 리처드 포티, 제임스 왓슨 등 저명한 과학자의 대표작이 그의 손을 거쳤다. 과학의 현재적 흐름을 발 빠르게 전달하기 위해 과학 전문 저술가로도 활동하고 있으며, 청소년 문학을 쓴 작가이기도 하다. 저서로는 『바스커빌가의 개와 추리 좀 하는 친구들』, 『생명의 마법사 유전자』, 『청소년을 위한 지구 온난화 논쟁』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『다윈의 진화 실험실』, 『북극곰과 친구 되기』, 『인간 본성에 대하여』, 『핀치의 부리』, 『DNA : 생명의 비밀』, 『조상 이야기』, 『매머드 사이언스』, 『창의성의 기원』, 『생명이란 무엇인가』, 『수술의 탄생』, 『제2의 기계 시대』, 『우리는 왜 잠을 자야 할까』, 『늦깎이 천재들의 비밀』『동물 박물관』, 『식물 박물관』, 『인체 박물관』 등이 있다. 『만들어진 신』으로 한국출판문화상 번역 부문을 수상했다.