저자 소개

장미란 (옮긴이) 마고 제마크 (그림) 하브 제마크 (글)

장미란 (옮긴이)
고려대학교 영어교육학과를 졸업하고 좋은 어린이 책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『미술관에 간 윌리』 『우리는 친구』 『터널』 『완벽해지고 싶어!』 『찰스 디킨스』 『폭풍우가 몰려와요』 『밤의 일기』 『짧은 하루 머나먼 길』 『매일매일 안아 줄게』 등이 있습니다.


마고 제마크 (그림)
1931년 미국에서 태어났다. 1970년엔 남편 하브 제마크가 글을 쓴 『어리석은 판사』로 칼데콧 명예상을 받았고, 1974년에는 『더피와 악마 Duffy and the Devil』로 칼데콧 상을 받았다. 아이작 바셰비스 싱어의 책인 『바르샤바로 간 슐레밀』, 『숲 속에 혼자 남아 Alone in the Wild Forest』, 『이야기꾼 나프탈리와 말 수스 Naftali the Storyteller and His Horse, Sus』에도 그림을 그렸다. 직접 글을 쓰고 그린 작품으로는 『빨간 작은 암탉 The Little Red Hen』, 『우리 집은 너무 좁아』 등이 있고, 『우리 집은 너무 좁아』로 1978년에 칼데콧 명예상을 한 번 더 수상했다.


하브 제마크 (글)
뉴저지의 뉴어크에서 태어났다. 풀브라이트 장학생으로 비엔나 대학에서 역사를 공부하던 중 마고 제마크를 만나 결혼했다. 보스턴 대학과 메사추세츠 대학에서 역사와 사회 과학을 강의하며 작가로 활동했다. 아내 마고 제마크와 함께 어린이책을 쓰기도 했다. 지은 책으로 <어리석은 판사> 등이 있다.